คุณ ไปที่ไหน มา? learn คุณ เรียน ภาษาอังกฤษที่ไหน? work before worked คุณ ทำงานที่ไหน มาก่อนคุณจะมา ที่นี่? live? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? were คุณไปอยู่ที่ไหนมา? Who sent letter? ใคร ส่งจดหมายนี้? Would buy this? คุณอยากจะ ซื้อ อันนี้ไหม? Your well behaved. ลูกๆของคุณเรียบร้อยดีมาก. daughter. ลูกสาวของคุณ. You're smarter him. คุณ เก่งกว่าเขา. You English คุณ พูด ภาษาอังกฤษได้ดี มาก.
แปลว่า ปีเตอร์อาจจะมาแต่ไม่น่าจะเป็นไปได้เลยจริงๆ It's unlikely that the thieves will be caught. แปลว่า มันไม่น่าจะเป็นไปได้ที่โจรจะถูกจับ * Trick = กลโกง He knew he'd been tricked, but it was too late. แปลว่า เขารู้ตัวว่าเขาถูกหลอกแต่มันก็สายเกินไป He tried to trick me into going to his home. แปลว่า เขาพยายามหลอกฉันให้ไปที่บ้านของเขา เรียนภาษาอังกฤษจากบทสนทนาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม A: I would like to go to ABC college. แปลว่า ฉันต้องการไปวิทยาลัย ABC Cab driver: Fine. Do you know which building? แปลว่า ได้สิ คุณรู้ไหมว่าตึกไหน A: Just a moment, I'll check. … Tony Hall. แปลว่า สักครู่นะ ขอเช็คก่อน … อาคารโทนี่ Cab driver: I know it. It's on Apple Drive, isn't it? แปลว่า ฉันรู้จักนะ อยู่ตรงแอปเปิ้ลไดรฟ์ใช่ไหม A: I'm not sure. I just arrived. แปลว่า ฉันไม่แน่ใจ ฉันเพิ่งมาถึง Cab driver: No problem. Are you just starting at the college? แปลว่า ไม่เป็นไร คุณเพิ่งมาเรียนวิทยาลัยใช่ไหม A: Yes, I will be a freshman. แปลว่า ใช่แล้ว ฉันจะมาเป็นนักศึกษาปี 1 Cab driver: Here we are. … Tony Hall. แปลว่า เราถึงแล้ว อาคารโทนี่ A: What's the meter say?
วลีภาษาอังกฤษเหล่านี้จะช่วยคุณในที่ทำการไปรษณีย์เมื่อคุณจำเป็นต้องซื้อแสตมป์ ส่งจดหมาย หรือใช้บริการอื่นๆ การบริการไปรษณีย์ ในสหราชอาณาจักร มีการส่งไปรษณีย์ 2 ประเภทคือ first class และ second class ชั้นหนึ่งไวกว่า I'd like to send this letter by … ฉันต้องการส่งจดหมายแบบ… Recorded Delivery ลงทะเบียน (ต้องมีการเซ็นรับด้วย) Special Delivery ด่วน (การส่งแบบรับประกันว่าวันรุ่งขึ้นถึงในสหราชอาณาจักร โดยมีการชดเชยการสูญหายและความเสียหาย)
Are you American? คุณ เป็นอเมริกันใช่ไหม? coming this evening? คุณจะมา ตอนเย็นนี้ใช่ไหม? free tonight? คืนนี้คุณว่างไหม? going to take a plane or train? คุณกำลังจะไปโดยเครื่องบินหรือรถไฟ? hungry? คุณหิวไหม? sure? คุณ แน่ใจไหม? working Tomorrow? พรุ่งนี้คุณทำงานไหม? Business is good. ธุรกิจเป็นสิ่งที่ดี. Cheers! สู้ สู้! Did it snow yesterday? เมื่อวานหิมะตกไหม? get my email? คุณ ได้รับเมลล์ฉันไหม? your medicine? คุณ ทานยาของคุณแล้วหรือยัง? Do feel better? คุณ รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยัง? go Florida often? คุณ ไปฟลอริดาบ่อยไหม? have another one? คุณ มี อีกอันหนึ่งไหม? know where there's store that sells towels? คุณ รู้ไหมว่ามีร้านไหนขายผ้าขนหนูบ้าง? like here? คุณชอบที่นี่ไหม? the book? คุณ ชอบ หนังสือไหม? need anything? คุณ ต้องการอะไรอีกไหม? play any sports? คุณเล่นกีฬาไหม? sell (store) คุณขายยาใช่ไหม? (ร้านค้า) study English? คุณ เรียน ภาษาอังกฤษใช่ไหม? want come with me? คุณ อยากมากับฉันไหม? คุณ อยากไปกับฉันไหม? Excuse me. ขอโทษ. Give me call. โทรหาฉัน. Has brother been California? พี่ชายของคุณ เคยไปแคลิฟอร์เนียไหม?
I need to be picked up at 7p. m to go out for a business dinner. " คุณช่วยเตรียมแท็กซี่สำหรับเย็นวันนี้ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ? ผมต้องการให้มารับตอนหนึ่งทุ่ม "Could you book a taxi to take me to the train station tomorrow morning please? I need to be at the station at 8:30a. What time do you think should I leave? " คุณช่วยเตรียมแท็กซี่สำหรับไปส่งผมที่สถานีรถไฟพรุ่งนี้เช้าได้ไหมครับ? ผมต้องไปถึงสถานีตอน 8:30 น. คุณคิดว่าผมควรจะออกจากนี่กี่โมง? เมื่อขอให้ดอร์แมนและพนักงานยกกระเป๋าช่วย "Excuse me, could you hail a taxi for me please? " ขอโทษค่ะ ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหมคะ? หรือ "Excuse me, I need a taxi please. " หรือ "Excuse me, could you get a taxi for me please? " คุณอยากรู้ว่าค่าแท็กซี่ไปสถานที่ต่างๆโดยเฉลี่ยแล้วราคาประมาณเท่าไหร่ "How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc? " ค่าแท็กซี่ไปสนามบิน/สถานีรถไฟ/ใจกลางเมือง ฯลฯ ประมาณเท่าไหรคะ/ครับ ในรถแท็กซี่ บอกคนขับว่าคุณต้องการไปที่ไหน: "Could you take me to 'The Irish Pub' on 123 XYZ Street please? "
แปลว่า ราคามิเตอร์เท่าไหร่ Cab driver: $8. 40 แปลว่า ราคา 8 ดอลลาร์ 40 A: Here's 9. Keep the change. แปลว่า นี่ 9 ดอลลาร์ ไม่ต้องทอน (เก็บเงินทอนไว้) Cab driver: Thanks. Have a nice day. แปลว่า ขอบใจ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ * Arrive = มาถึง What time did you arrive here? แปลว่า คุณมาถึงที่นี่ตั้งแต่ตอนกี่โมง He arrived there in the evening. แปลว่า เขาไปถึงที่นั่นตอนเย็น * Freshman = นักศึกษาชั้นปีที่ 1 อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชั้นปีนักศึกษาในมหาวิทยาลัย นักศึกษาปีที่ 1 ภาษาอังกฤษเรียก Freshman, นักศึกษาปีที่ 2 ภาษาอังกฤษเรียกว่า Sophomore, นักศึกษาปีที่ 3 ภาษาอังกฤษเรียกว่า Junior และนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ภาษาอังกฤษพูดว่า Senior เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยคและคำแปล He's just a freshman in college. แปลว่า เขาเป็นแค่นักศึกษาปี 1 ในมหาวิทยาลัย They are seniors now. แปลว่า พวกเขาเป็นนักศึกษาปีที่ 4 แล้ว * Change = เงินทอน Did you get the change? แปลว่า คุณได้รับเงินทอนแล้วหรือยัง I waited for my change. แปลว่า ฉันกำลังรอเงินทอนอยู่